Автор: Гражина Белоусова
Иллюстратор: Ула Швейкаускайте
Редактор: Индре Киршайте
Языковой редактор: Юргита Радзявичюте
Перевод: Анастасия Бондаренко
Примечание автора: этот текст родился как рефлексия после прослушивания подкаста «Иметь ли детей?». Моя цель — расширить и продолжить этот разговор, а не оспаривать или отрицать мнение коллег. Вопросы о том, иметь ли детей, что значит хотеть и иметь возможность их иметь, я обдумывала, сталкиваясь с реальными жизненными ситуациями, которые редко обсуждаются и часто остаются неуслышанными из-за социальной стигмы и навязываемого чувства стыда или «неловкости». Поэтому я пишу этот текст с благодарностью Лауре и Йоне за то, что они открыли дверь для дальнейшего диалога, особенно сейчас, когда в публичном дискурсе вопрос рождаемости и детей нередко упрощается до вопросов управления, поляризованной этики или романтизированной биологии.